Découvrez ISSIN, l’application Android pour le dictionnaire monolingue Kabyle
L’application ISSIN est une version numérique améliorée du dictionnaire monolingue Kabyle élaboré par le docteur Kamel Bouamara. Initialement publié en 2010 et mis à jour en 2017, ce dictionnaire représente donc une avancée majeure pour la préservation et la promotion de la langue Kabyle. Mais avec la version numérique ISSIN, nous surmontons enfin plusieurs obstacles rencontrés dans la version imprimée, offrant une expérience utilisateur fluide et enrichissante.
Pourquoi choisir l’application ISSIN ?
L’application ISSIN offre une série d’avantages et de fonctionnalités innovantes qui facilitent la recherche et l’apprentissage du Kabyle.
- Solution aux limites de la version imprimée
- Classement alphabétique optimisé : Plus besoin de vous soucier de la complexité du classement par ordre alphabétique.
- Augmentation des entrées : Contrairement à la version papier, ISSIN n’est pas limitée en termes de volume. Le nombre d’entrées peut être facilement augmenté, sans coûts supplémentaires.
- Recherche facilitée : Vous n’avez plus besoin de connaître la première consonne du radical du mot car, à présent, l’application permet de rechercher un mot à partir de ses variations (verbes conjugués, pluriels, féminins, etc.).
- Recherche intelligente et regroupement des résultats
- Résultats de recherche groupés : Pour des mots à significations multiples, ISSIN regroupe les résultats pour plus de clarté. Par exemple, une recherche du mot “Ifran” renverra les trois définitions distinctes : pluriel de « ifri », dérivé du verbe « fri », et participe du verbe « fru ».
- Corrections automatiques : En cas d’erreur de saisie, ISSIN propose des corrections avec des suggestions de mots similaires.
- Une application dynamique et évolutive
- Nous corrigeons rapidement les éventuelles erreurs dans le dictionnaire ce qui garantit une fiabilité maximale de l’application.
- Nous mettons régulièrement mise à jour la base de données, enrichissant ainsi le dictionnaire avec de nouveaux mots ou corrections, sans passer par des impressions coûteuses.
- Gratuité et simplicité d’utilisation
- Application gratuite : ISSIN est totalement gratuite, accessible à tous les utilisateurs d’Android.
- Interface intuitive : L’application est facile à utiliser, même pour ceux qui ne sont pas familiers avec les nouvelles technologies. Son interface épurée rend la navigation agréable et rapide.
- Transportabilité : Plus besoin de transporter un dictionnaire volumineux, ISSIN est accessible depuis votre smartphone, partout et à tout moment.
En résumé
L’application ISSIN n’est pas qu’un simple dictionnaire numérique. Elle est un outil puissant pour l’apprentissage, la préservation et aussi la diffusion de la langue Kabyle. Sa simplicité d’utilisation, ses fonctionnalités avancées ainsi que son accessibilité gratuite en font un must-have tout comme notre jeux en Tamazight URAR, pour tous ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances en Kabyle.
Téléchargez ISSIN dès aujourd’hui et découvrez la richesse de cette belle langue à portée de main !